Le fournisseur parle d’un emballage amélioré. La publication de la boutique annonce un produit « bon pour la planète ». Entre les deux, le message a pris de l’ampleur. Avant de choisir un joli mot, il faut savoir exactement ce qui est démontré, pour quel produit et dans quelles conditions.
Revenir à la promesse exacte
Demandez sur quoi porte l’information : le produit, une composante, son emballage ou une activité de l’entreprise? Une amélioration de l’emballage ne démontre pas à elle seule une amélioration de tous les effets du produit. Le sujet de la phrase compte autant que l’adjectif.
Dans notre exemple fictif, une donnée vérifiée concerne uniquement la composition d’un emballage. Le vendeur doit conserver cette portée lorsqu’il explique le produit. Il ne devrait pas transformer cette information en promesse générale sur sa fabrication, son utilisation et sa fin de vie.
Demandez aussi la version et la date du document. Une ancienne fiche peut décrire un emballage qui a changé. Comparez la documentation au produit réellement présenté en boutique, avec les codes et le format pertinents.
Connaître le repère canadien actuel
Le Bureau de la concurrence rappelle que les indications environnementales doivent être véridiques et non trompeuses. Il distingue les avantages d’un produit, qui doivent reposer sur des épreuves suffisantes et appropriées, de ceux d’une entreprise ou de ses activités, qui doivent être appuyés par des éléments corroboratifs suffisants et appropriés.
Le Bureau précise également qu’une modification législative du 26 mars 2026 a supprimé l’exigence d’une méthode reconnue à l’échelle internationale. Cela ne supprime pas l’exigence d’appuyer les déclarations. Sa page indique que ses orientations seront mises à jour pour refléter ce changement.
Ces repères ont été vérifiés le 15 septembre 2026. Avant de reprendre une ancienne fiche de conformité ou un argumentaire, consultez la version actuelle des ressources officielles. Notre grille aide à préparer les questions; elle ne certifie pas une déclaration.
Avant de publier une promesse
- 01L’affirmation
Que promet exactement la phrase?
- 02La portée
Produit, composante ou emballage?
- 03L’appui
Quelle preuve, quelles conditions?
- 04La lecture
Que comprend quelqu’un qui voit l’affiche?
Demander au fournisseur de quoi répondre précisément
Préparez quatre questions : quelle est l’affirmation exacte, quel élément du produit concerne-t-elle, quelles conditions la limitent et quel document l’appuie? Une réponse comme « tout le monde le dit dans l’industrie » ne fournit pas ces éléments.
Pour une promesse sur la fin de vie, faites préciser les conditions nécessaires. Une caractéristique annoncée ne garantit pas que toutes les installations locales acceptent le produit ou l’emballage. Avant de donner une consigne au client, vérifiez les renseignements applicables à la matière et au service local concerné.
Le représentant peut faciliter le travail avec une formulation précise et les documents correspondants. Le gérant garde la version approuvée accessible aux personnes qui rédigent les fiches et servent les clients. Si la preuve ou la portée reste incertaine, retirez la promesse non confirmée de votre argumentaire en attendant la vérification.
Relire le message comme le client le verra
Examinez l’ensemble : texte, image, titre et information secondaire. Une précision discrète ne devrait pas servir à rattraper une promesse générale que le titre vient de créer. Demandez à une personne de reformuler ce qu’elle comprend de l’affiche sans lui expliquer votre intention.
Faites le même contrôle avant une publication Facebook, Instagram ou LinkedIn. Un texte raccourci peut perdre la condition qui rendait l’information précise. Le visuel partagé doit donc rester cohérent avec la déclaration vérifiée, même si le lecteur ne consulte pas une longue description.
Au comptoir, une phrase honnête peut être simple : « L’information confirmée porte sur cet élément; je vais vérifier avant de vous répondre sur le reste. » Elle permet de servir sans élargir la promesse. Le bon objectif est une information utile que la boutique peut appuyer.
L’emballage change, le slogan s’élargit
Le document fourni porte sur l’emballage. Peut-on en déduire que tout le produit est sans impact environnemental?
Voir une piste de réponse
Non. La portée de la déclaration doit rester appuyée par les éléments disponibles. Vérifiez la formulation exacte, les conditions et la version du produit avant de la publier.
Une déclaration précise garde la même portée que la preuve : produit, emballage, conditions et version.
Prenez une déclaration environnementale utilisée en boutique et retrouvez son objet exact, ses conditions et le document qui l’appuie.
Lecture suivante : Un plus grand local. Pour régler quel problème?Une idée utile mérite de circuler.
Choisissez un texte, téléchargez le visuel et partagez à votre rythme. Les sources accompagnent chaque version.
Préparer une publication
À ajouter comme texte de remplacement sur le réseau social pour rendre l’information accessible aux personnes qui utilisent un lecteur d’écran.
Les visuels sont des illustrations pédagogiques, pas des captures du logiciel. Ajoutez le lien de l’article lorsque cette version du site sera publiée. Aucun envoi automatique.